¡Hola, bienvenida! いらっしゃいませ！
はるカタルーニャです。本日は「”スペイン語で表す意見・一般論”に関する言語カフェ」となっております！
ご来店いただき本当にありがとうございます(*´艸`*)
早速ですが、この記事では自分の考えや、一般的な意見についての表し方についてご説明させていただきます。
意見の表明は日常的に使うので、少しでも使い分けが簡単になるように、例文を用いてご説明させていただきます。
目次
【接続法】不定語と行動に関する意見
スペイン語で意見を表したい場合、以下のような2種類の方法があります。
- 不定詞を用いた表し方
- 接続法を用いた表し方
「私は、人（誰か）が〜するのは間違っていると思います」のように、私が思うことに対する主語が異なる場合は接続法が用いられますが、「私は〜するのはいいことだと思う」のように主語が一つしかない場合は不定詞が用いられます。
ではぞれぞれどのように表すことができるのでしょうか。
【不定詞】で意見を伝える方法、全3種類（EstáやMe pareceなど）
まず最初に、不定詞を使って自分の意見、もしくは一般的な意見を表す方法についてご説明させていただきます。
|
Es（〜は…です） Me parece（私は…思います） |
adjetivo（形容詞） nombre de valoración（評価に関する名詞） |
Infinitivo（不定詞） |
|
Está（〜は…です） Me parece（私は…思います） |
adjetivo de valoración（評価に関する形容詞） | Infinitivo（不定詞） |
【Por ejemplo：例文】
- Es genial tener una familia.（家族がいるということは素晴らしいことです。）
- Me parece una tontería comprar ropa cara.（値段の高い服を買うことは馬鹿げています。）
- Está bien trabajar de camarero por un tiempo.（少しならウエイターとして働くのはいいことだと思います。）
このように私が「何かをすることに対して」の意見を伝えたいときは、意見の後ろに不定詞を用いて表すことができます。
【接続法】で意見を伝える方法、全3種類（EsやMe pareceなど）
続いて、接続法を用いた表現についてご説明させていただきます。
|
Es（〜は…です） Me parece（私は…思います） |
adjetivo（形容詞） nombre de valoración （評価に関する名詞） |
que | subjuntivo（接続法） |
|
Está（〜は…です） Me parece（私は…思います） |
adjetivo de valoración（評価に関する形容詞 | que | subjuntivo（接続法） |
【Por ejemplo：例文】
- Es absurdo que una pareja siga adelante si la relación no funciona.（関係がうまく行っていないカップルが先に進もうとするのは馬鹿げています。）
- Es una buena oportunidad que vivas esta experiencia.（人生の中でこの経験はとてもいい機会です。）
- Me parece mal que la gente no sea respetuosa con las personas mayores.（私は人々がお年寄りを尊重しないのは間違っていると思います。）
このように、私が「誰かのすることに対して」思っていることを伝えたい場合は、意見の後ろに” que ”をつけ、主語と接続法を用いて表すことができます。
自分の意見と主語が違う場合に接続法が用いられますので、注意して下さい。
また、文の中心で接続法を用いるときは、大抵その前に” que ”がつきますので忘れないようにしましょう。
まとめ
ここまで、自分の意見を表す方法についてご説明させていただきいました。
接続法は中級レベルなため難しく感じるかもしれません。
しかしながら、使いこなせるようになると様々な感情を表現できるようになりますので、一緒に頑張りましょう！
¡Muchas gracias! ご来店ありがとうございました！
¡Hasta luego, adiós! また会いましょう！