はる¡Hola, bienvenida! いらっしゃいませ！
はるカタルーニャです。
カタルーニャご来店いただき本当にありがとうございます！(*´艸`*)
本日は「スペイン語で意見を伝える時の、直接法と接続法の使い分け」に関する世界の言語カフェとなっております！
スペイン語学習でB1レベルに入ると必ずぶつかる最大の壁、それが「接続法」ですよね。
「私はこう思う（Creo que〜）」と言いたい時に、後ろに続く動詞が直接法になるのか接続法になるのか、頭が混乱してしまいませんか？
この記事では、日本語にはない「直接法と接続法の違い」という概念から、「肯定的な意見」と「否定的な意見」での明確な使い分けルールまで、私のスペインでの実体験を交えながら分かりやすく解説させていただきます！
- 「直接法」と「接続法」の根本的なニュアンスの違いを知りたい方。
- Creo que と No creo que の後ろの動詞の形がどう変わるか整理したい方。
- スペイン人の友達と、もっと自然に意見交換（議論）ができるようになりたい方。
- DELE B1を受験予定で、文法問題やスピーキングのミスを減らしたい方。
「〜だと思う」「〜だと思わない」という意見の表現は日常会話で頻繁に使います。ここをマスターすれば、あなたのスペイン語はグッとネイティブに近づきますよ。一緒に頑張りましょう！
【大前提】直接法と接続法の違いとは？
具体的なフレーズに入る前に、まずはスペイン語における「直接法」と「接続法」の根本的なイメージの違いを頭に入れておきましょう。
直接法 ＝「現実・事実」（確実にそうだと言い切れること）
接続法 ＝「非現実・主観」（頭の中の考え、疑い、感情、不確かなこと）
直接法は「実際に現実で起こることや、事実を述べる」ために使われます。
一方、接続法は「アドバイス、願い、後悔、疑い」といった、自分の感情と密接に繋がっていることや、実際にはどうなるかわからない不確かなことに使われます。
はる日本語や英語にはない「事実か、頭の中のことか」で動詞の形を変えるという考え方。最初は戸惑いますが、この「現実度合い（実現可能性の高さ）」の感覚を掴むことが接続法攻略の第一歩です！
【直接法】「私は〜だと思う」肯定的な意見の伝え方
「私は〜だと思う（肯定）」と自分の意見を伝える時、スペイン語では「直接法」を使います。
なぜなら、話している本人にとっては「それが事実（現実）だ」と信じているからです。
| 意見を表す動詞（Yo） | つなぎの言葉 | 後ろに来る動詞 |
|---|---|---|
| Creo（creer：思う・信じる） | que | indicativo（直接法） |
| Pienso（pensar：考える・思う） | ||
| Opino（opinar：意見を持つ） | ||
| Me parece（parecerse：〜のように思える） |
はる「これならわかるスペイン語文法」は私も使っているテキストです！
初学者から上級者まで、スペイン語を学ぶ人ならずっと使える本となっていますので、オススメです。
Por ejemplo：例文
Creo que se equivoca usted.
（私はあなたが間違っていると思います。※equivocarseの直接法）
Opino que tiene razón.
（私はあなたが正しいと思います。※tenerの直接法）
Me parece que no puedes hacerlo.
（私には君にそれができるとは思えません。※poderの直接法）
カタルーニャあれ？最後の例文は「思えません（否定）」って訳してるけど、なんで直接法なの？
はる鋭いですね！ポイントは「Me parece que（思う）」の形自体が肯定であることです。後ろの文が「no puedes（できない）」という否定の内容であっても、「できないということを（私は）事実だと思っている」ので、直接法が使われます！
【接続法】「私は〜だと思わない」否定的な意見の伝え方
ここからが本番です！
「私は〜だと思わない（否定）」と伝える時は、後ろの動詞が「接続法」に変化します。
なぜなら、「No creo que（〜だと思わない）」と言った瞬間、後ろに続く内容は「事実ではない・現実味がない（疑わしい）」と否定していることになるからです。
| 意見を表す動詞（否定形） | つなぎの言葉 | 後ろに来る動詞 |
|---|---|---|
| No creo | que | subjuntivo（接続法） |
| No pienso | ||
| No opino | ||
| No me parece |
Por ejemplo：例文
No creo que comas muy bien.
（私は君がちゃんと食べているとは思いません。※comerの接続法）
No pienso que vuelvan a estar juntos.
（彼らがヨリを戻すとは考えられません。※volverの接続法）
No opino que venga mañana.
（明日彼が来るとは思えません。※venirの接続法）
はるスペイン留学中、授業でディスカッションをする機会がたくさんありました。相手の意見に対して「No creo que sea verdad（それが本当だとは思わない）」と接続法を使って反論できた時、自分のスペイン語がレベルアップしたのを感じて嬉しかったです！
¡Practiquemos! 直接法・接続法の練習問題に挑戦！
インプットの後はアウトプット！以下の（ ）内の動詞を、前の文脈に合わせて直接法または接続法の適切な形に変換してみましょう。（※すべて現在形で答えてください）
Q1. Creo que Juan ( ser ) un buen chico.
（私はフアンが良い子だと思っています。）
Q2. No pienso que hoy ( llover ).
（今日は雨が降るとは思いません。）
Q3. Me parece que María ( estar ) cansada.
（マリアは疲れているように思えます。）
カタルーニャCreo que か No creo que かで判断すればいいんだね！答えは一番下の「まとめ」の後にあるよ！
文法だけじゃない！スペイン語力を爆上げする2つの秘訣
「文法はなんとなくわかったけど、実際に会話で使えるか不安…」
「ネイティブの速いスペイン語を聞き取れるようになりたい！」
そんなあなたに、私が実際に試して効果を実感した「スペイン語を体に染み込ませる」2つのツールをご紹介します。
机上の勉強と並行してこれらを取り入れると、学習スピードが劇的に上がりますよ！
①まずは「耳」からスペイン語脳を作る
はる直説法、接続法だけならまだしも…、過去ra形に過去未来完了！？
カタルーニャ使い分け、考えすぎて会話のテンポについていけない（泣）
そんな悩みを解決してくれたのが「Amazon Audible」でした。
実はこれ、セビージャ在住の日本人陶芸家の方に「一番伸びるよ」とおすすめされた方法なんです。
- 移動中・家事中に聴ける
- ネイティブの発音がわかる
- 最初の30日間は完全無料
＼ 0円でスペイン語のシャワーを浴びる ／
※無料期間中に解約すれば料金は一切かかりません。
はる初級の頃は「とにかく使えるスペイン語mini」とか聞いてました！
②AI相手なら恥ずかしくない！
カタルーニャ話す練習はしたいけど、いきなり外国人の先生と話すのは緊張するし怖い…
カタルーニャ留学中、文字や単語が似ているヨーロッパ圏の人たちが有利に見えて、悔しく感じました。
そんな私がもっと早く出会っていたかったのがAIスペイン語レッスン「Hotel Borbollón」です。
欧米を中心に700万人以上が受講している実績あるプログラムで、これの凄いところは「AIが相手だから間違えても恥ずかしくない」こと！
- 1日15分だけ！ユーモアのあるストーリーで飽きずに続く
- AIがあなたのレベルに合わせて自動調整（無駄がない）
- 会話も作文もAIが即座に添削してくれる
「人間相手のオンライン英会話はまだハードルが高い…」という方は、まずAI相手にこっそり練習して自信をつけましょう。
＼ 1日15分で脱・三日坊主 ／
※無料体験だけで終了してもOK！
まとめ
今回は「意見を伝える時の直接法と接続法の使い分け」について解説しました。
ポイントを最後におさらいしましょう！
① 直接法は「事実」、接続法は「非現実・疑い」を表す。
② Creo que / Pienso que / Me parece que（私は〜だと思う）の後ろは直接法。
③ No creo que / No pienso que / No me parece que（私は〜だと思わない）と頭に「No」がつくと、後ろは接続法に変化する！
接続法は中級レベル（B1〜）の登竜門であり、ここを乗り越えられると表現できる感情の幅が一気に広がります。
最初は「No creo que」を言う前に一瞬止まってしまうかもしれませんが、口に出して何度も練習すれば必ず慣れていきますよ！
はる¡Muchas gracias! ご来店ありがとうございました！
¡Hasta luego, adiós! また会いましょう！
練習問題の答え
Q1. es
（解説：肯定の「Creo que」に続くので、serの直接法（三人称単数）になります。）
Q2. llueva
（解説：否定の「No pienso que」に続くので、lloverの接続法になります。）
Q3. está
（解説：「Me parece que」は肯定の意見なので、estarの直接法（三人称単数）になります。）