はる¡Hola, bienvenida! いらっしゃいませ！
はるカタルーニャです。
カタルーニャご来店いただき本当にありがとうございます！(*´艸`*)
本日は「スペイン語で否定的な感情を伝える表現と、接続法の使い分け」に関する世界の言語カフェとなっております！
スペイン語を学んでいると、「あーもう、イライラする！」「これにはうんざり！」と、不満やネガティブな感情を吐き出したくなる時ってありますよね（笑）。
でも、いざスペイン語で言おうとすると、「後ろの動詞って原形でいいんだっけ？それとも接続法？」と文法に迷って言葉に詰まってしまいませんか？
この記事では、ネイティブが毎日のように使う「否定的な感情フレーズ」と、B1レベルの大きな壁である「不定詞（動詞の原形）」と「接続法」の明確な使い分けルールを、私のスペイン留学中の実体験を交えながら分かりやすく解説させていただきます！
- スペイン語で「イライラする」「許せない」「うんざり」と感情を表現したい方。
- 感情表現の後ろに「不定詞」が来るか「接続法」が来るか、ルールを整理したい方。
- DELE B1を受験予定で、文法問題や作文・スピーキングの表現力を底上げしたい方。
- スペイン人のように、自分の意見や不満をハッキリと伝えられるようになりたい方。
自己主張が大切なスペイン語圏では、ネガティブな感情もハッキリ言葉にして伝えるのがコミュニケーションの基本です。文法ルールをマスターして、会話の幅を広げていきましょう！
【一覧表】ネイティブがよく使う！否定的な感情表現
まずは、今回マスターする「否定的な感情」を表すフレーズを一覧で確認しておきましょう。
自分がどう感じているか（Me 〜）という形でよく使われます。
| スペイン語 | 意味 |
|---|---|
| Me molesta | 不快だ、嫌だ |
| Me irrita | イライラする |
| Me da rabia | すごく腹が立つ |
| No soporto | 我慢できない、耐えられない |
| Odio | 憎む、大嫌い |
| Estoy harto/a de | 〜にはもううんざりだ |
| Es una pena | 残念だ |
| Es una vergüenza | 恥ずべきことだ、みっともない |
| Es inadmisible | 受け入れられない、許しがたい |
これらの感情フレーズの後ろに、「何に対してそう思っているのか」という原因をくっつけます。
その繋ぎ方のルールが、「主語が同じか、違うか」で2パターンに分かれるんです！
はる「これならわかるスペイン語文法」は私も使っているテキストです！
初学者から上級者まで、スペイン語を学ぶ人ならずっと使える本となっていますので、オススメです。
ポチップ
【ルール①】主語が「同じ」なら「不定詞（動詞の原形）」
「感情を抱いている人」と、「その原因となる行動をする人」が同じ場合、後ろには不定詞（動詞の原形）をそのまま置きます。
「（私が）〜することに、（私は）腹が立つ / うんざりだ」という状況です。
Me da rabia llegar tarde a clase.
（私は、授業に遅刻するのがすごく嫌だ / 腹が立つ。）
※腹を立てているのも、遅刻するのも「私」
Ya estamos hartos de poner reclamaciones.
（私たちは、何度もクレームを入れるのにはもうウンザリだ。）
※ウンザリしているのも、クレームを入れるのも「私たち」
カタルーニャ「Estar harto/a（うんざり）」の後ろには、必ず「de」がセットで入るんだね！
【ルール②】主語が「違う」なら「que ＋ 接続法」
日常会話で圧倒的に出番が多いのがこちらです！
「感情を抱いている人」と、「その原因となる行動をする人」が違う場合、後ろは「que ＋ 接続法」になります。
「（他人が）〜することに、（私は）腹が立つ / イライラする」という状況です。事実であっても、感情のフィルターを通すため「接続法」になります！
A mí me indigna que la gente tire papeles por el suelo.
（私は、人々が地面にゴミをポイ捨てすることに憤慨している。）
※怒っているのは「私」、ポイ捨てするのは「人々（接続法: tire）」
Es inadmisible que solo barran dos veces por semana.
（あなたたちが週に2回しか掃除しないなんて、許しがたい。）
※許せないのは「話し手」、掃除するのは「あなたたち（接続法: barran）」
Es una vergüenza que no se controle bien esto.
（これがきちんと管理されていないなんて、みっともない・残念だ。）
はるスペイン留学中、ピソ（シェアハウス）でスペイン人のルームメイト同士が喧嘩をしている時に、「Me molesta que no limpies nada!（あなたが全然掃除しないことにイライラする！）」と、見事な接続法でキレているのを目撃しました（笑）。ハッキリ感情を伝える文化なので、この構文は毎日のように耳にします！
¡Practiquemos! 感情表現と接続法の練習問題！
インプットの後はアウトプット！以下の（ ）内の動詞を、前の文脈（主語が同じか違うか）に合わせて不定詞（動詞の原形）または接続法の適切な形に変換してみましょう。（※接続法の場合は現在形で答えてください）
Q1. Estoy harto de ( limpiar ) la casa yo solo.
（私一人で家を掃除するのにはもううんざりだ。）
Q2. Me molesta que tú ( fumar ) en mi habitación.
（君が私の部屋でタバコを吸うのが不快だ。）
Q3. Es una pena que no ( hacer ) buen tiempo hoy.
（今日、天気が良くないのは残念だ。）
カタルーニャ「que」があるかどうかでもヒントになるね！答えは一番下の「まとめ」の後にあるよ！
文法だけじゃない！スペイン語力を爆上げする2つの秘訣
「文法はなんとなくわかったけど、実際に会話で使えるか不安…」
「ネイティブの速いスペイン語を聞き取れるようになりたい！」
そんなあなたに、私が実際に試して効果を実感した「スペイン語を体に染み込ませる」2つのツールをご紹介します。
机上の勉強と並行してこれらを取り入れると、学習スピードが劇的に上がりますよ！
①まずは「耳」からスペイン語脳を作る
はる直説法、接続法だけならまだしも…、過去ra形に過去未来完了！？
カタルーニャ使い分け、考えすぎて会話のテンポについていけない（泣）
そんな悩みを解決してくれたのが「Amazon Audible」でした。
実はこれ、セビージャ在住の日本人陶芸家の方に「一番伸びるよ」とおすすめされた方法なんです。
- 移動中・家事中に聴ける
- ネイティブの発音がわかる
- 最初の30日間は完全無料
＼ 0円でスペイン語のシャワーを浴びる ／
※無料期間中に解約すれば料金は一切かかりません。
はる初級の頃は「とにかく使えるスペイン語mini」とか聞いてました！
②AI相手なら恥ずかしくない！
カタルーニャ話す練習はしたいけど、いきなり外国人の先生と話すのは緊張するし怖い…
カタルーニャ留学中、文字や単語が似ているヨーロッパ圏の人たちが有利に見えて、悔しく感じました。
そんな私がもっと早く出会っていたかったのがAIスペイン語レッスン「Hotel Borbollón」です。
欧米を中心に700万人以上が受講している実績あるプログラムで、これの凄いところは「AIが相手だから間違えても恥ずかしくない」こと！
- 1日15分だけ！ユーモアのあるストーリーで飽きずに続く
- AIがあなたのレベルに合わせて自動調整（無駄がない）
- 会話も作文もAIが即座に添削してくれる
「人間相手のオンライン英会話はまだハードルが高い…」という方は、まずAI相手にこっそり練習して自信をつけましょう。
＼ 1日15分で脱・三日坊主 ／
※無料体験だけで終了してもOK！
まとめ
今回は「否定的な感情表現と、不定詞・接続法の使い分け」について解説しました。
ポイントを最後におさらいしましょう！
① Me molesta, Me da rabia, Estoy harto de… などのフレーズで自分の感情をハッキリ伝える！
② 感情の原因の主語が「自分と同じ」場合は、そのまま不定詞（動詞の原形）。
③ 感情の原因の主語が「自分と違う（他人の行動など）」場合は、que ＋ 接続法 に変化する！
接続法は「事実」であっても、そこに「自分の感情（怒り・嫌悪・残念など）」が乗っかると発動します。
最初は文を作るのに時間がかかるかもしれませんが、独り言で「Me molesta que…」とブツブツ練習してみると、意外と早く感覚が掴めますよ！
はるPoco a pocoで頑張っていきましょう！
カタルーニャ¡Muchas gracias! ご来店ありがとうございました！
ポチップ
練習問題の答え
Q1. limpiar
（解説：うんざりしているのも、掃除をするのも「私（同じ主語）」なので、不定詞をそのまま使います。）
Q2. fumes
（解説：不快に思っているのは「私」ですが、タバコを吸うのは「君（違う主語）」なので、que + fumarの接続法（túの活用）になります。）
Q3. haga
（解説：天気が主語になる非人称表現なので、主語が異なります。hacerの接続法（三人称単数）になります。）