【スペイン語】許可を求める “¿Puedo…?” の使い方を徹底解説！Se puedeとの違いと丁寧な断り方も (DELE:A2)

はる

¡Hola, bienvenida! いらっしゃいませ！
はるカタルーニャです。

カタルーニャ

ご来店いただき本当にありがとうございます。

本日は「許可を求める “¿Puedo…?” の使い方」に関する世界の言語カフェとなっております！

早速ですが、この記事では「許可を求める “¿Puedo…?” 」の使い方や「Se puedeとの違い」、そして「丁寧な断り方」を詳しく説明してきます。

こんな方におすすめ

お店やレストランで、スマートに許可を得るフレーズを知りたい方
“¿Puedo…?” と “¿Se puede…?” の違いがよくわからず、混同してしまう方
許可を求めるだけでなく、自分が許可をしたり、丁寧に断ったりする側の表現も知りたい方
DELE A2レベルの会話で、より正確で自然なやり取りができるようになりたい方

はる

お店で「試着してもいいですか？」と聞きたい時

カタルーニャ

スペイン語で「～してもいいですか？」と、誰かに許可を求める場面

そんな時に大活躍するのが、動詞 poder (～できる) を使った許可の表現 “¿Puedo…?” です。

このブログを読めばわかること

“¿Puedo…?” の基本的な作り方と使い方
「私」が主語ではない時に使う “¿Se puede…?” との明確な違い
アリカンテの街角でもすぐに使える、場面別の実践的な許可の求め方
許可する時の返事と、相手に配慮した丁寧な断り方のフレーズ

この記事を読んでいただければ、`¿Puedo…?` の正しい使い方から、よく似た表現 `¿Se puede…?` との決定的な違い、さらには相手を不快にさせない丁寧な断り方まで、まとめてマスターできるはずです！

ぜひ最後まで読み進めていってくださいね！

あわせて読みたい

【スペイン語文法】tan/ como/ menos/ másなどを用いた比較ってどうやるの？例文と共に詳しく解説(DELE:A2) スペイン語の比較級「más/menos que」「tan/tanto como」の使い分け、もう迷わない！DELE A2レベルの文法を、留学プロが豊富な例文と練習問題で徹底解説。この記事を読めば、あなたの表現力が確実にアップします。

基本の形：「¿Puedo + 動詞の原形?」

「私（Yo）が～してもいいですか？」と、自分の行動に対する許可を求めるときの基本形がこれです。

はる

作り方はとてもシンプル！

¿Puedo + 動詞の原形?

【例文】

¿Puedo pasar? （入ってもいいですか？）
¿Puedo usar el baño? （トイレを使ってもいいですか？）
¿Puedo sentarme aquí? （ここに座ってもいいですか？）

あわせて読みたい

【スペイン語の未来形】ir a との違いは？”現在の推量”にも使える活用の作り方と3つの使い… スペイン語の未来形、いつ使う？「～だろう」という未来予測だけでなく「今ごろ～かな？」という推量にも使えるんです！DELE A2レベルの文法を、留学プロが不規則動詞の活用から ir a との違いまで徹底解説！

【最重要】 “¿Se puede…?” との違いをマスターしよう！

学習者が最も混乱するのが、`¿Puedo…?` とよく似た `¿Se puede…?` との使い分けです。

カタルーニャ

違いは「誰がその行動をするのか（主語は誰か）」にあります。

表現	主語	ニュアンス・使い方
¿Puedo…?	私 (Yo)	「私が」～してもいいですか？
¿Se puede…?	不特定の人	（一般的に）～できますか？

【例文】

¿Puedo probarme esto?
(これを試着してもいいですか？)

※自分の行動に対する許可を求める時に使う。

¿Se puede pagar con tarjeta?
(カードで支払えますか？)

※主語を特定せず、その場所でその行為が可能かどうかを尋ねる時に使う。

ポイント

お店のドアに “Se puede entrar” と書かれていたら、それは「（誰でも）入店可能」という意味。
一方、あなたがお店に入る時に店員さんに「（私が）入っていいですか？」と聞くなら “¿Puedo entrar?” となります。

はる

主語が誰かを意識するのがコツです！

あわせて読みたい

【スペイン語】me, te, leを使いこなす！間接目的語 “seに変わる謎”もスッキリ解決！(DELE:A2) スペイン語の「me, te, le」など間接目的語の使い分け、もう迷わない！DELE A2レベルの文法を、留学プロが豊富な例文と練習問題で徹底解説。動詞の前に置く？後ろにつける？leがseに変わる謎もスッキリ解決！

実践！スペインで使える場面別フレーズ集

では実践的なフレーズを練習してみましょう！

お店・レストランで

Perdona, ¿puedo probarme estos pantalones?
（すみません、このズボンを試着してもいいですか？）
¿Podemos sentarnos fuera?
（私たちは外の席に座ってもいいですか？）
※主語がNosotrosなのでPodemos
¿Se puede sacar fotos aquí?
（ここでは写真を撮ってもいいですか？）
※「私」ではなく「一般的に」可能か尋ねている

観光・街中で

Disculpe, ¿puedo pasar por aquí?
（すみません、ここを通ってもよろしいですか？）
¿Puedo alquilar una sombrilla?
（パラソルを一つ借りてもいいですか？）

友人宅などで

¿Puedo coger un poco de agua?
（お水を少しもらってもいい？）
¿Puedo usar tu cargador? He olvidado el mío.
（君の充電器、使ってもいい？自分のを忘れちゃって。）

NHK出版これならわかるスペイン語文法入門から上級まで

¥3,630 （2025/07/20 22:37時点 | Amazon調べ）

Amazon

楽天市場

ポチップ

はる

「これならわかるスペイン語文法」は私も使っているテキストです！
初学者から上級者まで、スペイン語を学ぶ人ならずっと使える本となっていますので、オススメです。

許可する？断る？スマートな返事の仕方

自分が許可を求められた時のために、返事の仕方も覚えておくと会話がスムーズになります。

快く許可するときのフレーズ

Sí, claro. （ええ、もちろんです。）
Por supuesto. （もちろんです。）
Claro, adelante. （もちろん、どうぞ。）
Sin problema. （問題ないですよ。）

丁寧に断るときのフレーズ

ただ「No」と言うだけでなく、クッション言葉を添えるのが、相手を不快にさせないコツです。

Lo siento, pero ahora no es posible.
（申し訳ありませんが、今はできません。）
Me temo que no se puede.
（残念ながら、それはできないことになっています。）
Perdona, pero es que está reservado.
（ごめんなさい、でもそこは予約席なんです。）

あわせて読みたい

【スペイン語】SaberとConocerの違いを徹底解説！もう「知る」の使い分けに迷わない (DELE:A2) スペイン語の saber と conocer の違い、説明できる？「知る」を意味するこの2つの動詞の使い分けを、留学プロが徹底解説！「知識」と「体験」の核心イメージから、もう迷わない方法を伝授します。

¡Practiquemos! 練習問題で力試し

はる

では、学習した内容が身についているか、練習問題でチェックしてみましょう！

状況に合うように、( ) に適切な単語を入れて文を完成させてください。

ここで写真を撮ってもいいですか？
¿ (　　　) sacar fotos aquí?
（私が）ここに座ってもいい？
¿ (　　　) sentarme aquí?
（私たちは）窓際の席に座ってもいいですか？
¿ (　　　) sentarnos cerca de la ventana?
ごめんなさい、でもそこは私の席なんです。
Perdona, pero es que es mi (　　　).
（私が）それを手に取って見てもいいですか？
Disculpe, ¿ (　　　) cogerlo para verlo?

カタルーニャ

(答えの例はまとめの下にあります)

あわせて読みたい

【スペイン語の命令形】”¡Dime!” と “¡No me digas!” の違いは？もう活用に迷… スペイン語の命令形、肯定と否定で形が変わるルール、もう混乱しない！「tú」と「usted」の使い分けから、不規則活用の覚え方まで、留学プロが徹底解説。これを読めば、自然な「お願い」や「アドバイス」ができるように！