¡Hola, bienvenida! いらっしゃいませ！
はるカタルーニャです。本日は「スペイン語の通常三人称で活用される特別な動詞に関する言語カフェ」となっております！
ご来店いただき本当にありがとうございます(*´艸`*)
早速ですが、この記事ではGustarやEncantarなど、通常三人称で活用される特別な動詞について、例を用いて詳しくご説明させていただきます。
この記事はスペイン語初級レベルの方、DELEのA2を受けようと思っている方にとてもおすすめな記事となっておりますので、是非参考にしてみてください。
目次
【三人称】で活用される特別な動詞6種の一覧表
スペイン語は普段主語に合わせて動詞が活用されますよね。
しかしながら、そんな動詞の中には少なからず例外が存在し、GustarやEncantarのように三人称で活用される動詞があります。
今回はA2レベルで出されやすい、Gustarに似た動詞を6種類ご紹介いたします。
- gustar(〜が好きである)
- preocupar(心配させる)
- molestar(迷惑をかける)
- encantar(大好きである)
- apetecer(気持ちをそそる)
- interesar(興味がある)
主にこれらの動詞は三人称で用いられます。
ではここからは、例文と共にどうして三人称で用いられるのか解説させていただきます。
【例文】gusta/ preocupar/ molestar/ encantar/ apetecer/ interesar：〜にさせられている
先ほどご紹介させていただいた、通常三人称で用いられる6種の動詞は、わかりやすく訳すと「〜にそうさせられている」となるため三人称となります。
私をそうさせているのは、ものや人など、三人称であることがほとんどだからです。
では例文を見ていきましょう。
【Por ejemplo：例文】
- A usted le gusta el transporte público.
あなたは公共交通機関が好きです。 - A vosotras os preocupa mucho el cambio climático.
あなたたちは気候変動について非常に心配しています。 - Me molestan los ruidos.
私は騒音が気になります。 - Mi padres les encanta ir en metro.
私の両親は地下鉄で行くのが大好きです。 - Nosotros no nos interesan los coches.
私たちは車には興味がありません。 - Te apetece dar un paseo en bici.
君は自転車に乗りたい気分です。
これらの例文を、どうして三人称で動詞が活用されるのかわかりやすく変えてみると以下のようになります。
- あなたは公共交通機関によって好きにさせられています。
※公共交通機関は三人称単数なため、gustaが使われています。 - あなたたちは気候変動によって心配させられています。
※気候変動は三人称単数なため、preocupaが使われています。 - 私は騒音によって迷惑をかけられています。
※騒音は三人称複数なため、molestanが使われています。
このように考えると、どうして三人称が使われるのかわかりやすくなると思います。
また、簡単に言えば、その動詞の後ろにくる語が単数か、複数かによってほとんどの場合が活用されます。
まとめ
ここまで、スペイン語の三人称で活用される特別な動詞についてご紹介させていただきました。
特別な動詞は以下の6種類ありましたね。
- gustar(〜が好きである)
- preocupar(心配させる)
- molestar(迷惑をかける)
- encantar(大好きである)
- apetecer(気持ちをそそる)
- interesar(興味がある)
再帰動詞と混ざりやすく、ややこしいですが、練習問題などを解いて使い分けられるようにしましょう。
¡Muchas gracias! ご来店ありがとうございました！
¡Hasta luego, adiós! また会いましょう！