はる¡Hola, bienvenida! いらっしゃいませ！
はるカタルーニャです。
本日は「スペイン語の前置詞と動詞の組み合わせ」に関する言語カフェとなっております！
ご来店いただき本当にありがとうございます(´艸`)
「pensar は de？それとも en？」
「soñar は por？ para？ どっちだっけ…？」
スペイン語の動詞と前置詞の組み合わせ（コロケーション）、本当にややこしいですよね。
実はこれ、理屈で覚えるよりも**「よく使うセット」をそのまま暗記してしまうのが一番の近道**なんです。
- 動詞と前置詞のセットを効率よく覚えたい方
- DELE B1〜B2レベルの語彙を強化したい方
- ネイティブらしい自然な言い回しを身につけたい方
この記事では、DELE B1レベルで頻出の17個の「動詞＋前置詞」の組み合わせを、グループ分けして例文たっぷりで解説します。
【一覧表】頻出「動詞＋前置詞」組み合わせ17選
まずは全体像を把握しましょう。
似た意味を持つものをグループに分けてみました。
| グループ | 表現 | 意味 |
|---|---|---|
| 思考・感情 | soñar con | 〜の夢を見る |
| pensar en | 〜について考える | |
| interesarse por | 〜に興味を持つ | |
| estar interesado en | 〜に興味がある | |
| 挑戦 | atreverse a ＋ 不定詞 | 思い切って〜する |
| atreverse con ＋ 名詞 | 〜に挑戦する | |
| 出発 | salir de | 〜から出発する |
| salir para | 〜へ向けて出発する | |
| 恐れ・義務 | temer por | 〜を心配する、恐れる |
| estar obligado a | 〜する義務がある | |
| 頼る・信頼 | depender de | 〜に頼る、〜次第だ |
| apostar por | 〜を信頼する、支持する | |
| その他 | tratar de | 〜と呼ぶ、みなす |
| apostar a | 〜に賭ける | |
| temer que ＋ 法 | 〜だと思う/〜ではないかと恐れる | |
| ir a ＋ 不定詞 | 〜しに行く（目的） |
はる同じ動詞でも、後ろに来る前置詞で意味が変わるもの（atreverse, salir, apostar）は特に注意が必要です！
例文でニュアンスの違いを見ていきましょう。
1. 思考・感情を表す表現
soñar con / pensar en
Anoche soñé con mi abuela.
(昨夜、祖母の夢を見ました。)
Pienso mucho en ella.
(私は彼女のことをたくさん考えています。)
interesarse por / estar interesado en
Se interesa mucho por tu salud.
(彼は君の健康をとても気にかけています。)
Estoy interesado en otras culturas.
(私は他の文化に興味があります。)
はる「これならわかるスペイン語文法」は私も使っているテキストです！
初学者から上級者まで、スペイン語を学ぶ人ならずっと使える本となっていますので、オススメです。
2. 挑戦・出発を表す表現
atreverse a / atreverse con
Atrévete a probar esto.
(思い切ってこれを試してごらん。[行動])
¿No te atreves con el nuevo videojuego?
(新しいゲームに挑戦しないのかい？[対象物])
salir de / salir para
El martes saldremos de Granada para Sevilla.
(私たちは火曜日にグラナダを出発し、セビージャに向かいます。)
3. その他の重要表現
tratar de / temer por
La trataron de vaga.
(彼女は怠け者だとみなされました。)
Temo por mi propia salud.
(私は自分自身の健康が心配です。)
estar obligado a / ir a
Estamos moralmente obligados a acoger a los inmigrantes.
(私たちは道徳的に移民を受け入れる義務があります。)
Tengo que ir al hospital a recoger los resultados.
(私は結果を受け取りに病院へ行かなければなりません。)
depender de / apostar por
Ella depende por completo de tu ayuda.
(彼女は君の援助を完全に頼りにしています。)
Tenemos que apostar por la integración.
(私たちは統合を支持しなければなりません。)
¡Practiquemos! 練習問題に挑戦！
空欄に適切な前置詞（con, en, a, de, por）を入れてみましょう。
- Anoche soñé ( ) mi abuela.
（昨夜、祖母の夢を見ました。） - No te atreves ( ) probar esto.
（君はこれを試す勇気がないんだね。） - Sigo pensando ( ) ti.
（私はまだ君のことを考えている。）
（答えは「まとめ」の下にあります）
文法だけじゃない！スペイン語力を爆上げする2つの秘訣
「文法はなんとなくわかったけど、実際に会話で使えるか不安…」
「ネイティブの速いスペイン語を聞き取れるようになりたい！」
そんなあなたに、私が実際に試して効果を実感した「スペイン語を体に染み込ませる」2つのツールをご紹介します。
机上の勉強と並行してこれらを取り入れると、学習スピードが劇的に上がりますよ！
①まずは「耳」からスペイン語脳を作る
はる直説法、接続法だけならまだしも…、過去ra形に過去未来完了！？
カタルーニャ使い分け、考えすぎて会話のテンポについていけない（泣）
そんな悩みを解決してくれたのが「Amazon Audible」でした。
実はこれ、セビージャ在住の日本人陶芸家の方に「一番伸びるよ」とおすすめされた方法なんです。
- 移動中・家事中に聴ける
- ネイティブの発音がわかる
- 最初の30日間は完全無料
＼ 0円でスペイン語のシャワーを浴びる ／
※無料期間中に解約すれば料金は一切かかりません。
はる初級の頃は「とにかく使えるスペイン語mini」とか聞いてました！
②AI相手なら恥ずかしくない！
カタルーニャ話す練習はしたいけど、いきなり外国人の先生と話すのは緊張するし怖い…
カタルーニャ留学中、文字や単語が似ているヨーロッパ圏の人たちが有利に見えて、悔しく感じました。
そんな私がもっと早く出会っていたかったのがAIスペイン語レッスン「Hotel Borbollón」です。
欧米を中心に700万人以上が受講している実績あるプログラムで、これの凄いところは「AIが相手だから間違えても恥ずかしくない」こと！
- 1日15分だけ！ユーモアのあるストーリーで飽きずに続く
- AIがあなたのレベルに合わせて自動調整（無駄がない）
- 会話も作文もAIが即座に添削してくれる
「人間相手のオンライン英会話はまだハードルが高い…」という方は、まずAI相手にこっそり練習して自信をつけましょう。
＼ 1日15分で脱・三日坊主 ／
※無料体験だけで終了してもOK！
まとめ：熟語として音で覚えよう！
「動詞＋前置詞」の組み合わせは、ルールを考えるより「音の響き」で覚えてしまうのが一番早いです。
何度も音読したり、例文を聞いたりして、口と耳に馴染ませていきましょう。
- 同じ動詞でも、前置詞によって意味が変わるものに注意！
（例：atreverse a vs con） - 思考・感情系は「en」「con」が多い
- 移動系は「de」「para」の対比が重要
はるPoco a poco!（焦らず少しずつ！）
カタルーニャ¡Muchas gracias! ご来店ありがとうございました！
▼文法学習の決定版！初級〜上級までずっと使える一冊
練習問題の答え
- con
- a
- en